签字仪式现场

中文协议书

新罗大学校园留影

五月一日，国际劳动节。当天下午，韩国第二大城市——釜山最具有代表性的大学——新罗大学迎来了几位尊贵的客人。我校校长赵瑞江一行应邀访问韩国，与新罗大学签署联合办学协议。

新罗大学已有55年建校历史，在韩国全国大学综合评价中被评为优秀大学。去年九月，我校与新罗大学开始建立联系。双方就教师互派讲学和进修、高职学生赴新罗大学专升本、合作课题研究、开设韩国语相关课程等问题进行了多次友好协商，并取得了一致的合作意向。新罗大学多次邀请我校领导赴韩直接商谈，以尽快将合作意向转化为实际操作。经过半年多的积极筹备，双方终于在今年五月正式签约。

经过精心布置的新罗大学综合楼会议室里洋溢着节日的气氛。在签约仪式上，新罗大学校长郑弘燮发表了热情、诚恳、幽默的欢迎词。他代表新罗大学对我校校长赵瑞江、副校长李庆恒的到来表示热烈的欢迎。他说，新罗大学作为在韩国影响力较大的大学，现在已与全球23个国家的60余所大学建立了文化交流、合作办学的友好关系。自去年九月与阜新高等专科学校建立联系后，他较详细地了解了阜新高专的办学特点和发展定位，因此对两校的合作尤其感兴趣，特别重视，相信两校的合作会取得令人满意的结果。郑校长表示希望自己能早日亲自到阜新高等专科学校拜访。

赵瑞江校长代表我校做了答谢辞。他对此次应邀访问韩国并得到新罗大学的热情接待表示感谢。赵校长向新罗大学有关领导介绍了阜新市和我校的发展建设情况。在国务院将阜新确定为全国第一个经济转型试点市以来，阜新发生了巨大变化，焕发出勃勃生机。而作为阜新地区唯一一所地方高校，阜新高等专科学校近年来也是迅猛发展，得到了地方政府的大力支持，学校的综合办学实力不断提高，办学规模不断扩大。为提升学校办学层次，加强国际文化交流与合作，学校积极运作与新罗大学联合办学。

新罗大学的与会领导边听赵校长的介绍边频频点头首肯。赵校长说，此次访韩，不仅是为了考察，同时也是加强学习。今后两校间交流合作的过程，也是彼此促进提高的过程。赵校长表示，两校建立合作关系后，阜新高等专科学校会严格履行协议条约，促进中韩两校友好关系的健康发展。

赵瑞江校长和郑弘燮校长郑重地在协议书上签字并互赠礼物。

仪式结束后，赵校长一行参观了新罗大学美丽的校园。新罗大学背倚白杨山，面临朝鲜海峡，远眺洛东江，山环水抱，景色秀丽，是韩国十个最美丽的大学之一。学校占地180万平方米，设7个学院、60余个专业，在校生14000人，各国留学生600余名。赵校长一行重点参观了图书馆、实验楼、留学生生活服务中心和正在建设中的留学生综合大楼，对我校学生将来到新罗大学学习的生活环境和条件有了直观的了解。

我校与新罗大学合作办学签约后，两校间将进行教师间的交流、学生间的交流和学术信息及资料的交流等。我校高职学生可以2+2的模式在新罗大学完成本科课程，并可获得学士学位。

此次两校合作办学协议的签署，标志着我校在国际文化交流领域里迈出了实质性的一步。近期，学校将着手开始联合办学的相关工作，为输送留学生做好各项准备。